Translate

суббота, 8 марта 2014 г.

ФК Америка Мехико - Ritual del Kaoz



Наш команда называется "Клуб Америка". Она была основана 12 октября 1916 года. Изначально клуб носил название "Centro Union", цветами клуба являлись синий и желтый (близкий к кремовому) цвет. С момента своего основания (было решено назвать клуб Америка, в связи с совпадением даты основания клуба с датой открытия американского континента) наш клуб писал историю полную славы, титулов, фанатизма, любви и ненависти. Теперь это действительно крупный клуб, один из наиболее влиятельных в Мексике. Клуб Америка появился на любительском уровне мексиканского футбола в результате слияния команд "Record" and "Colón" с Рафаэлем Гарса Гутьерресом и Игнасио де ла Гарса в качестве учредителей. Так же команда была сформирована из учащихся маристской католической школы, которые смогли принять участие в Высшей лиге в 1918 году. (прим. - Маристская школа была основана в Мехико членами религиозной общины, поклоняющемися Деве Марии. В 1901 архиепископ Д. Аларкон и М. Санчез Баркера пригласили Маристских братьев открыть свою школу в столице. В 1912 году была открыта школа начального и среднего уровня, учащиеся получали навыки печати, механики, столярного и швейного мастерства).


ФК Америка является одним из учредителей первой профессиональной мексиканской лиги в 1943 году и является им по сей день. Вместе с Чивас Гвадалахара является командой участвовавшей во всех сезонах турнира. В те времена несмотря на отсутствие титулов Клуб Америка стал одним из принципиальных соперников Чивас Гвадалахара, сегодня это принято называть "насьонал классико" или "классика классик". Команда хорошо закрепилась в высшем дивизионе и вместе с этим появились трофеи: Кубок Мексики 1954 и 1955, Суперкубок Мексики 1955.

Кроме достижений того периода поворотным моментом в истории ФК Америка стало приобретение команды в 1959 году телевизионной компанией Televisa в главе с Эмилио Аскаррага Мильмо. Бизнесмен обязался дать клубу большую экономическую помощь и сделать серьезным клубом и президентом команды был назначен Гильермо Канедо де Барсена. С тех пор ненавистники ФК Америка пытаются стыдить его фанатов этим чертовым капиталистическим дерьмом! До покупки клуба Televisa наша история имела множество важных достижений. Когда прибыл богатый бизнесмен он создал сильную команду, но без той же страсти, которая была у молодых учащихся. Мы не говорим, что это плохо, т.к. мы в курсе о необходимости финансирования любой команды. Спонсоры необходимы для того, чтобы клуб мог выжить. И это не зависит от определенной политической ситуации или идеологии. Но это не мешает нам как фанатам выражать на террасах протест против руководства и владельцев клуба.

Сегодня в Мехико велико социальное неравенство. На футболе когда речь идет об ФК Америка любой всегда спрашивает: "Почему вы являетесь антифашистами, если поддерживаете буржуазную команду?". Мы знаем нашу историю, а также знаем, что никогда не поддержим их компанию. Нашу основную группу Ritual del Kaoz руководство хотело купить, обязать нас присоединиться к ним в качестве "официального фан-клуба" ФК Америка. Мы всегда были против них, мы отличаемся от других фирм. Например, официальными фирмами ФК Америка является "La tremenda Monumental" и "El Disturbio". Всякий раз когда мы встречаем их на улицах за пределами стадиона всегда возникают драки из-за политических разногласий, многие из их лидеров и членов являются носителями фашистской и нацистской идеологии.


Brigada Azul crema (тогда у нас не было названия группы) появилась в 2005 году, когда скинхеды, которых было много в Ritual del Kaoz решили держаться вместе и поддерживать ФК Америка в еще более радикальном плане. Когда мы находимся на трибунах мы не только поддерживаем команду, но и продвигаем антифашистские и антирасистские идеи. Когда мы организовываем акции протеста на стадионе нас почти всех арестовывают. У нас около 30 членов, мы не только скинхеды и панки, у нас много людей с разными убеждениями, но всегда они близки к антифашизму. Прежде чем мы взяли название Brigada Azul Crema другие люди называли нас "бритоголовыми " "скинами" , но мы не хотели, чтобы нас обобщали ведь не все из нас скинхеды и мы решили дать группе название. На данный момент не все из нас могу быть каждую неделю на стадионе, т.к. многие уже имеют семьи и появляются другие приоритеты. У нас не так много людей, но мы не стремимся к увеличению количества фанатов. Великие дела можно делать и без огромного количества сторонников. Наша группа верит в наши идеалы и борется за них, каждый из нас важен и мы укрепляем взаимопомощь внутри группы.


LOiz Riot

_________________________________________________________________________________

Our team is called Club America , was founded on October 12, 1916 , the first name at that time was that of " Centro Union " the colors were blue and yellow or in this case , cream color. Since its foundation (for coincide with the date of discovery of the American continent was decided to name the club by that name) the Club America has written a story full glory , titles , idols , love and hate , now they do the greatest team and most important of Mexico . Club América was born in the amateur stage of the Mexican soccer by the merger between the "Record" and "Colón" teams, with Rafael Garza Gutiérrez "Record" and Ignacio de la Garza as founders . at that time the team consisted of students from Marist schools that were able to attend Major League in 1918. ( a Marist school was one of the members of religious congregations founded in Mexico under the devoted of the Virgin Mary, in 1901 Archbishop D. Alarcón and M. Sánchez Barquera invited the Marist Brothers to found a school in the capital in 1912 preparatory opened, addition to studies of primary and preparatory education , students possessed printing workshop , joinery, mechanics and tailoring ).

The azul crema team is one of the founders of the first professional Mexican soccer division in 1943 and is now, along with the Guadalajara, the only team to have participated in all the league tournaments. In that decade, despite not getting a trophy, Club América who became in arch-rivals of Chivas de Guadalajara, in what today is known as "national classic" or "classic of classics" The team was already well installed in the first division and the titles returned to the institution to obtain two consecutive Cup tournaments (1954 and 1955) and a champion of champions title (1955).

Beyond qualifications obtained in this period, which marked a turning point in the history of America was when the club was acquired by what is now Televisa in 1959 with Emilio Azcarraga Milmo to the head. The businessman undertook to give the team an important economic support and structure a big team and to lead the club to a successful team with Guillermo Canedo from Barcena to the front of the Club. Since then, the haters at Club America they try to confuse the fans with this damn business shit! that's Televisa, as you have already read, our football history has important achievements, but when the lucrative businessman arrived, he formed a strong team, if but no longer with the same passion as did the young students. Not we says a bad way because we are always aware that any team needs some major resource to survive, regardless of their political situation or idea, it is always investment (anywhere), sponsors will be required, among other things. That does not intervene when we as fans can take the terraces as a trench to protest against directives and owners.

Today, with all the social inequality in Mexico, within football, anyone who speaks of Club America always says "¿why we are antifascist if we support a team that is bourgeois?" we know our history and know that we never have agreed to join their company, this means that our general group "RITUAL DEL KAOZ" the directive wanted to buy us, get us credentials to join as "official firm" of Club America. We always refuse to them, we are different, two other groups of fans, one is called "La tremenda Monumental" and "El Disturbio" if they are part of "the firm official" of club America and whenever we meet in the streets or outside of stadium there is always fights for political issues, involved also why many of its leaders and members are Nazi / fascist ideas.

Brigada Azul crema (then didn't we had the group name) was born in 2005, when the skinheads who was distributed throughout the stands of Ritual del Kaoz decided to be together and support the Club America from an even more radical plane . When we are on the stands we not only support the team, we also do from the antifascist/anti-racist point, when we organize protests on the stands we can't do only about 3 or 5 members because arrest us immediately . We have about 30 members, we are not only skinheads or punks , we also have members from other tastes but always with the antifascist ideal. Before we took the name Brigada Azul Crema others persons called us " the balds " " skins " , but we didn't like they generalize us as not all our members are Skinheads , so we decided to put name the group. Currently many of our members may not be in the stadium every 8 or 15 days because now many already have families and have other priorities, we are the few that we are sufficient to show why being few can do great things . We are a group that we insist and believe in what we do , our ideas, our miebros are important and we care mutualy.

Комментариев нет:

Отправить комментарий