Translate

пятница, 26 декабря 2014 г.

Интервью с греческой группой Bootstroke


Данное интервью было опубликовано на Addicted to Oi, хорватском ресурсе о музыке Oi. Группа Bootstroke является одной из самых известных греческих групп в данном направлении, придерживается антирасистских взглядов. Имеет в репертуаре ряд песен на околофутбольную тематику (Football drinks and rock n' roll, Ένα goal, Για Την Ομάδα).

Brigada 97 (Депортиво Гвадалахара)


История команды
Когда речь идет о Депортиво Гвадалахара говорят в первую очередь о социальном явлении, так как за более чем 100-летнее присутствие клуба в мексиканском футболе его огромные достижения основывались только на таланте мексиканских игроков.

четверг, 25 декабря 2014 г.

Фанзин "Leva Tribina" (Сербия)



Идея создания зина “Leva tribina” появилась несколько месяцев назад и мы в настоящее время реализуем этот проект. Инициаторами выступили люди из небольшой, неформальной, неиерархичной  милитант антифа группы из Ниша (город на юго-востоке Сербии).  

вторник, 23 декабря 2014 г.

Interview with a representative of the fan club Green Ghetto (FC Agrotikos Asteras)


At this time we are back to Thessaloniki. This city is known for many football fans three clubs - PAOK, Aris and Iraklis. But the soccer city life does not end. And we want to introduce you to one of the many small football clubs in Thessaloniki. We go to the western part of Thessaloniki, to introduce you to the club Agrotikos Asteras, which is based in the area of Evosmos. The club supports firm Green Ghetto, who kindly agreed to give us an interview.

суббота, 20 декабря 2014 г.

Interview with a representative fan group Panthers (Panionios, Nea Smyrna)



  Again we return to Athens. Panionios is considered quite a serious team in the scale of Greece and has a very impressive fan base. However, with all of this club is very difficult to compete in popularity with three Athenian giants. Nevertheless Panionios trying to compete with them and has long established itself as the fourth team of the Greek capital. His Panthers fan movement is one of the top in the country and has repeatedly stated his anti-fascist positions. 

Fanzine "Leva Tribina" (Serbia)



The idea of creating zina "Leva tribina" appeared a few months ago and we are currently implement this project. Was initiated by the people of a small, informal, non-hierarchical Militant anti-fascist groups from Nis (city in south-eastern Serbia).  

RFC Lions Ska



“RFC Lions Ska Football Club” появился в городе Казерта (Италия) в 2011 году, идея создания принадлежала группе парней и девчонок, объединенных страстью к спорту и ска-музыке. Это не просто “обычная” футбольная команда, а свободное объединение людей, открытое для всех кто согласен с принципами проекта (как на стадионе так и вне его): продвигать идею о том, что футбол должен быть открытым и доступным для всех, основан на принципах антирасизма и ведет к ликвидации любого рода дискриминации.

пятница, 19 декабря 2014 г.

St. Pauli Polish Supporters


We are John Marten's Crew – the only official Sankt Pauli fanclub in Poland. Name of Our Crew, derived from John Kuna who was a Polish pirate. John Kuna is a a the hero of the novel written by Janusz Meissner.

Laziale Antifascista



Многие думают, что все фанаты Лацио являются фашистами. Это не соответствует действительности. Этот стереотип был создан ультраправыми, распространяющими свои взгляды на стадионе. Данное явление появилось с 1987 года, когда начала действовать ультрас-группа Irriducibili. До этого движ Лацио всегда был смешанным и аполитичным.


пятница, 12 декабря 2014 г.

Баскетбольный турнир 3х3 в Салониках (04.10.14)



Из-за убийства на Крите футбольного фаната во время беспорядков чемпионат страны был временно приостановлен. Поэтому чтобы напомнить людям об истинных ценностях спорта коллектив команды Проодефтики Тумба решил провести любительский турнир по баскетболу среди жителей своего района. Турнир без агрессии и травм, только товарищество и здоровая спортивная атмосфера.

воскресенье, 7 декабря 2014 г.

Brigada 97 (Deportivo Guadalajara)


To talk about Guadalajara is talking about a social phenomenon around the country, since its immense achievements are based in pure talent from Mexican players only, for more than 100 years of existence in Mexican football. 

суббота, 6 декабря 2014 г.

Отчет о поездке в Пиргос



Волей судьбы оказался я на полуострове Пелопоннес. Какое то время провел в окраинах Пиргоса, т.к. там есть множество пляжей и кемпингов. К тому же у меня имелся контакт с одним местным фанатом.

пятница, 5 декабря 2014 г.

Laziale Antifascista

       
Many people think that the fans of Lazio is all fascist.This is not true. It 'a stereotype created by the parties of the extreme right to take their vows in the stadium.The phenomenon that began in 1987 with the advent of the IRRIDUCIBILI. Before them, the roar of the Lazio had always been mixed and / or apolitical. The history of S.S. Lazio has always been anti-fascist. S.S. Lazio was founded in 1900 as a sports club, to be able to practice the sport even the less affluent social classes, were chosen as team colors white and blue to symbolize the Olympic spirit, the use of sport as a means to peace, 'equality and fraternity among peoples.

четверг, 4 декабря 2014 г.

Презентация фанатского объединения Super 3 (Арис Салоники)

Арис был основан в 1914 году в Вотси: районе неподалеку от исторического центра города Салоники. Арис до сих пор считается, несмотря на сложную экономическую ситуацию, которая помимо прочего отбросила футбольный клуб во 2-ой дивизион в прошлом году, одним из самых успешных команд в Греции, как то подтверждают многочисленные титулы в различных видах спорта (4-й в этом списке после таких клубов как Олимпиакос, Панатинаикос и АЕК).

суббота, 29 ноября 2014 г.

RFC Lions Ska



“RFC Lions Ska Football Club” was born in Caserta (Italy) in 2011, from an idea of a group of boys and girls sharing the passion for sport and ska music. It is not just about a ‘normal’ football team, but it is a free association of people, open to everybody who agrees on the principles of the project (both in- and outside the field): to carry forward a different understanding of what football should be, open and accessible for everybody, grounded on the values of antiracism and pursuing the eradication of every kind of discrimination.

Интервью с членом фанатской группы Red Boys (Панилиакос, Пиргос)


Вновь мы взяли интервью у представителя греческой фан-сцены. На этот раз речь пойдет о полуострове Пелопоннес и о маленьком городке Пиргос в частности. Эта область известна своей богатой историей в античный период, однако о местных фанатских движухах есть не так много информации на русском языке. Поэтому мы решили заполнить этот пробел и поговорили с ровным фанатом клуба Панилиакос. Про сам клуб и город Пиргос в России конечно мало кто знает, однако неподалеку отсюда находилось поселение Олимпия откуда берут начало известные по всему миру олимпийские игры.

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

The history of fan movement Super 3 (Aris Thessaloniki)


Aris Thessaloniki was founded in 1914 in Votsi an area close to the historical centre of Thessaloniki.  Aris is considered up to now and despite the tough economic situations that, beyond others,  lead the football club in the 2nd division this past year, one of the most successful teams in Greece, as it counts numerous titles in every sport (4th in that list , coming after Olimpiakos , Panathinaikos and AEK).

четверг, 4 сентября 2014 г.

Match report Dynamo Moscow - Omonia Nicosia 21/08/14




After the drawing play-off round of the Europa League, it became clear that the Cyprus Omonia will hold two games with the  Dynamo Moscow. This meant that the legendary fan is association  Gate 9 will come to us in Russia. These guys are known far beyond the borders of their country as because of its hot support for the club, and because of the anti-fascist views. Well, I as a fan of Greek-style ultras and anti-fascist initiatives on the football tribunes decided for the sake of the holiday to come to Moscow for a few days.

среда, 3 сентября 2014 г.

Interview with a member of fan group Red Boys (Paniliakos, Pyrgos)



Once again, we had an interview with a representative of the Greek fan scene. This time we will focus on the Peloponnese and the small town of Pyrgos in particular. This area is known for its rich history in the ancient period, but about local fan movement is not so much information. Therefore we decided to fill this gap and talked to anti-fascists fan Paniliakos. About the club and the city of Pyrgos of course, few people know, however, far from here there was a settlement Olympia where for the first time passed known around the world Olympic games.


четверг, 28 августа 2014 г.

Отчет о матче Динамо Москва - Омония Никосия (21.08.14)



После жеребьевки раунда плей-офф Лиги Европы стало ясно, что кипрской Омонии предстоит провести два матча с московским Динамо. А это означало, что легендарное фанатское объединение Gate 9 приедет к нам в Россию. Эти ребята известны далеко за пределами своей страны как из-за своей неистовой поддержки клуба так и из-за антифашистских взглядов. Ну и я как любитель греческого стиля саппорта и антифашистских инициатив на футбольных трибунах решил ради такого праздника понаехать в Белокаменную на несколько дней.

четверг, 24 июля 2014 г.

Interview with a representative of fan associations Fentagin (Atromitos Peristeri)


Here we'll discuss one of the fastest growing teams in recent years Greece Atromitos Peristeri. Fentagin fan movement is also becoming more numerous. They are largely known for their animal protection actions against the killing of animals for the European Championships in Ukraine and the Olympic Games in Sochi. Anti-fascist banners here be present at each game and have become an integral part of the fan sector.

понедельник, 21 июля 2014 г.

Партизан Белград: мнение анархиста


Сербия является одной из самых любимых стран у нацистов в России. Во многом Сербия и Россия имеют общие причины подъема националистических взглядов. Распад Югославии как и распад СССР породил волну этнических конфликтов. Среди футбольных фанатов в Сербии распространены ультраправые и клерикальные взгляды. Но во многом сознание людей было деформировано войной и все могло сложиться по другому. Даже сейчас в Сербии в некоторых городах существует антифашистские ячейки и со временем все может меняться в лучшую сторону. Мы поговорили с нашим знакомым из белградского Партизана, который по ряду причин старается там не палиться.

вторник, 15 июля 2014 г.

Интервью с представителем фанатского объединения Fentagin (Атромитос Перистери)


Здесь речь пойдет об одной из самых быстроразвивающихся команд в Греции последних лет Атромитос Перистери. Фанатское движение Fentagin также становится более многочисленным. Они во многом известны своими зоозащитными акциями против убийства животных к чемпионату Европы на Украине и Олимпиаде в Сочи. Антифашистские баннеры здесь присутствуют на каждой игре и уже стали неотъемлемой частью фан-сектора.

понедельник, 14 июля 2014 г.

Райо Валекано Bukaneros



Речь пойдет в конце сезона 91/92. Группа из семи парней, которые болеют за Райо (Райо Вальекано) принимают решение самоорганизоваться для создания антифашистского саппорта на стадионе Вальекас в следующем сезоне. Лето закончилось и начался новый сезон. В его середине рождается новая аполитичная группировка «Brigadas Franjirrojas» , образованная сотней участников. Рядом с ними располагались Bukaneros (пираты), названные в честь традиционной Морской Битвы, проводящийся ежегодно жителями Вальекаса (прим.- во время Морской Битвы жители Вальекаса и гости этой грандиозной вечеринки обливают друг друга водой из всего, что попадается под руку).

среда, 9 июля 2014 г.

История фанатской фирмы Navajo и клуба Панахаики Патры



История фирмы Navajo

Фанатская фирма клуба Панахаики под названием Navajo появилась сначала как идея и после обсуждений воплотилась в реальность в сезоне 2004/2005, с тех пор мы поддерживаем клуб Панахаики при любой возможности во всех видах спорта и на всех мероприятиях на поле и вне его.

Название Navajo пошло от одного индейского племени и символизирует автономию и независимость, храбрость и боевой дух, благородство краснокожих.

Решения по вопросам группы принимаются на общих собраний единогласно. Основными нашими принципами является самоорганизация, автономия и равенство, в тоже время серьезное внимание мы уделяем антифашизму и борьбе с расизмом.

вторник, 8 июля 2014 г.

Интервью с фанатской фирмой White Angels (ФК Загреб)


Фанаты в бывшей Югославии как правило являются носителями правой идеологии. Где нибудь в Боснии еще можно встретить антифашистских ультрас, но в других бывших республиках с этим очень и очень плохо. Однако в столице Хорватии появился подобный феномен. White Angels делают все возможно, чтобы нарушить гегемонию националистов в своей стране вплоть до участия в акциях за пределами стадиона. Мы связались с ними по электронной почте и они любезно ответили на наши вопросы.

четверг, 26 июня 2014 г.

Отчет о проведении Первого антифашистского турнира боевых искусств в Фессалониках



Когда 6 месяцев назад появилась идея провести этот турнир мы не ожидали, что это будет иметь такой успех. Этот турнир от начала и до конца опирался на самоорганизацию. Мы ни разу не обращались за помощью к любому официальному учреждению, политической партии, неправительственной организации. Полагались исключительно на структуру нашего движения, свободные общественные пространства и сквоты.

четверг, 12 июня 2014 г.

Это был Никос Годас, Игрок Олимпиакоса



13/10/1944 Праздник был устроен накануне на улицах Афин, немецкая армия продолжала покидать столицу страны. Но в тоже время в Пиреях Народно-освободительная армия Греции (ЭЛАС-ЭАМ) участвует в одном из важных боев против оккупантов. Целью бойцов ЭЛАС-ЭАМ было спасение портовых сооружений, электроснабжающей компании (ΠΑΟΥΕΡ) и других предприятий. Если вы уничтожите электроснабжающую станцию, единственный источник электроэнергии, то в Афинах и Пиреях в течение нескольких месяцев будет темно. В течение долгого времени не будут работать заводы и порты в тоже время не будет работать метро и трамваи по маршруту Афины-Пирей.

вторник, 10 июня 2014 г.

Играйте в футбол (Fuck modern football)



Этот текст был опубликован в газете "Апатрис"  (Декабрь 2011), которая распространялась в городах Крита.

"История футбола – грустное путешествие от чувства радости к чувству долга. Превратившись в бизнес, этот вид спорта утратил красоту, которая рождается из самой игры. Современный футбол отбрасывает то, что бесполезно, а бесполезно то, что не приносит прибыль. Технократия современного спорта навязала футболу чистую скорость и выносливость, отказавшись от радости, воображения и отваги".

(Эдуардо Галеано «Блеск и нищета футбола»)


четверг, 5 июня 2014 г.

Омония Gate 9




История ФК Омония Никосия
1948 год, период спортивного реформирования на острове Кипр. Гражданская война и меняющаяся политическая ситуация в Греции того времени моментально начинает оказывать влияние на Кипр. В это время политическая ситуация в Никосии в администрации ненавистного соперника АПОЭЛа была похожа на вулкан, готовый к извержению. Источником напряженности среди наших соперников была телеграмма, которая была отправлена ​​из официального совета команды в S.Ε.G.Α.S.  23 мая 1948 года. В телеграмме Президиум и Совет АПОЭЛа обратился к молодым спортсменам Греции, заявив о своем желании прекратить «убивающий нацию мятеж", так они назвали коммунистическую борьбу против британских монархистов и фашистов. Совет спортивного клуба опасался  последствий содержания телеграммы, но все равно не колеблясь отправил и опубликовал ее.

четверг, 22 мая 2014 г.

Интервью с представителем фанатского объединения Gate 4 (ПАОК, Салоники)



В этот раз мы взяли интервью у фаната одной из самых известных команд Греции. Двухглавые орлы Салоник являются одним из символов города, наравне с Белой башней. Эта команда была создана мигрантами из Турции, людьми пострадавшими от геноцида и национализма. Фанаты ПАОКа известны по всей Европе как одни из самых сумасшедших, а стадион Тумба в день дерби превращается в ад. Дамы и господа сегодня речь пойдет о черно-белом сердце Македонии, легендарном клубе ПАОК Салоники.

среда, 14 мая 2014 г.

Intervju sa članom navijačke grupe Front Commun Montreal (Montreal Impact FC, Kanada)




Severna Amerika je regija gde se fudbalska i navijačka kultura teško razvija. Sport u ovoj regiji je veoma komercijalizovan i pretvoren u pasivno posmatranje onoga šta se dešava na terenu.  Fudbal ovde nikad nije bio mnogo profitabilan i stoga je i slabo razvijen. Ako i znate dosta ultras grupa iz Meksika o grupama iz Amerike i Kanade sigurno nemate puno informacija. Tek se saznaje ponešto o nekim navijačkim grupama timova iz Portlanda, Vašingtona, Hjustona. Kanada je popularna po tome što je rodno mesto hokeja, ali, fudbalske navijačke grupe tek počinju da se pojavljuju. Ovog puta intervjuisali smo predstavnika jedne od tih grupa iz Montreala.

пятница, 18 апреля 2014 г.

Intervju sa navijačicom fudbalskog kluba Spartak Naljčik


Malo pre nego što se Spartak iz Naljčika oprostio od Nacionalne fudbalske lige (NFL) Rusije, razgovarali smo sa jednom navijačicom crveno-belih o tom izuzetnom klubu. Iako nikada nije mogao da računa na ozbiljnu finansijsku podršku kao FK Anži, ovaj klub je ostavio trag u istoriji kavkaskog fudbala. Nadamo se da će se težnje iz ranijih godina i dalje održati u Naljčiku. Na kraju krajeva, svaka preteča antifašizma u Zajednici nezavisnih država, a time i u Rusiji, zaslužuje detaljnu reportažu.

понедельник, 14 апреля 2014 г.

Intervju sa grčkom navijačkom grupe Blue Angels (F. K. Niki Volos)



Nastavljamo upoznavanje sa grčkim antifa navijačima. Ovoga puta ntervjuisali smo navijače fudbalskog kluba Niki Volos. Ovaj grad je važni saobraćajni centar i jedan od najvećih u zemlji. Niki Volos ima status drugog tima posle njihovog večitog rivala Olimpijakosa iz istog grada.


суббота, 12 апреля 2014 г.

Интервю с представител на фенската фирма Axaioi-3 (Панахайки Патра)

панахайки
Продължаваме да ви запознаваме с гръцките антифашисти-хулигани. Този път взехме интервю от фен на един от най-старите клубове в страната – Панахайки от град Патра.

Интервю с фенската група Brigada Azulcrema (ФК Америка)

америка
Другари, този път се отправяме към Северна Америка. Мексико винаги е привличал вниманието със своята уникална култура и красив природен пейзаж. За левите активисти културата е свързана с движението на сапатистите и убийството на Лев Троцки. Въпреки политическото противопоставяне в тази страна има място и за футболни конфронтации. В най-големият град в света – Мексико, си съперничат 3 големи клуба, за един от които ще стане на въпрос в следващите редове. Взехме интервю от един от феновете на футболен клуб Америка, член на обединението Ritual del Kaoz с изразени антирасистки позиции.

пятница, 11 апреля 2014 г.

Intervju sa članom navijačke grupe GATE 13 (F.K. Panatenaikos, Atina)



Ovog puta skrećemo pažnju na intervju sa članom jedne od najpoznatijih i najuticajnijih navijačkih grupa u Grčkoj. Kao višestrukom šampionu Grčke i članu lige šampiona i lige UEFA, za Panatanaikos nije potreban poseban uvod, a njegovi navijači poznati su i izvan svoje zemlje. Atina je poznata kao kolevka grčke kulture i mesto rođenja demokratije. A sada je ova metropola poznata i po socijalnim, političkim protestima i tučama fudbalskih navijača. Ovde ćemo pričati sa protagonistima jedne od takvih konfrotacija, članovima navijačke grupe Gate 13.

понедельник, 7 апреля 2014 г.

Интервю с представител на Che Guevara Club (Пансерайкос)



пансерайкос
Представяме ви интервю с типичен представител на околофутболната общественост в Гърция.

Intervju sa članom navijačke grupe GATE 4 (F.K. PAOK, Solun)



Ovog puta intervjuisali smo navijača jednog od najpopularnijih fudbalskih klubova Grčke. Dvoglavi orlovi  zajedno sa belom kulom simboli su grada Soluna. Ovaj tim osnovali su imigranti iz Turske, ljudi pogođeni genocidom i nacionalizmom. PAOK-ovi navijači poznati su širom Evrope kao najluđi, a poznato je i to da tokom derbija na stadionu prave paklenu atmosferu. Dame i gospodo, danas ćemo se usredsrediti na crno-belo srce Makedonije, legendarni klub PAOK iz Soluna (Thessaloniki)

суббота, 5 апреля 2014 г.

Интервю с представител на фенското обединение Original 21 (АЕК Атина)

аек атина


Публикуваме интервю с фен на известния гръцки футболен клуб АЕК Атина. Практически всички фенове на този клуб са антифашисти и анархисти.



четверг, 3 апреля 2014 г.

Interview with a member of the fan club Gate 4 (PAOK Thessaloniki)


This time we interviewed a fan of one of the most famous teams in Greece. Two-headed eagles Thessaloniki  are one of the symbols of the city, along with the White Tower. This team was created by migrants from Turkey, people affected by genocide and nationalism. PAOK fans are known throughout Europe as one of the craziest, and the stadium in Tumba Derby Day turns into hell. Ladies and gentlemen, today we will focus on the black-and-white heart of Macedonia, the legendary club PAOK Thessaloniki.

вторник, 1 апреля 2014 г.

Interview with a member of fan club Front Commun Montreal (Montreal Impact FC, ​​Canada)



North America is a region where football and fans culture  hardly developed. Sport in this region is very commercialized and turned into a passive contemplation of what is happening on the field. Football never here more profitable and therefore poorly developed .If you know about Mexican ultras lot of fan communities that the U.S. and Canada there is very little information. While still on hearing some group of fans of teams from Portland, Washington, Houston. Canada is popular for being the birthplace of hockey, however, and began to appear groups of football fans. This time we interviewed one of the representatives of the group in Montreal.

воскресенье, 30 марта 2014 г.

Intervju sa članom Antifa lige Atina




Atina je mnogima poznata kao centar protesta u Evropi, gde su antifašisti i anarhisti glavna politička sila. Čak je i reč ,,anarhija“ grčkog porekla. Grčka je takođe veoma popularna po fudbalu i formirala je mnoge navijačke grupe koje podržavaju antifašističke ideje. Ovoga puta pričaćemo o jednom od projekata levičarskog pokreta u Atini, koji ima za cilj da stvori novu fudbalsku kulturu bez uticaja nacionalista i krupnog kapitala.

Interview with a member of fan associations Gate 13 (Panathinaikos Athens)



Bring to your attention an interview with a member of one of the most famous and influential fan associations in Greece. Multiple champion Greece and member of European club Panathinaikos needs no introduction, and his fans known far beyond the country. Athens had once been known as the cradle of Greek culture and the birthplace of democracy. Now this metropolis known as political protests and football fights. And here it will be one of the protagonists of such confrontations Gate 13.

суббота, 29 марта 2014 г.

Interview with a member of Antifa league athens



Athens many known as the center of European protest, where anti-fascists and anarchists are a major political force. Even the word "anarchy" is of Greek origin. Greece is also very popular football, and formed many fans' groups supporting anti-fascist ideas. Here we will talk about one of the projects of the left movement in Athens, aimed at forming a new football culture without the influence of nationalists and big capital.

четверг, 27 марта 2014 г.

Interview with Greek fan club Blue Angels (Niki Volos)



Continue acquainted with Greek fans antifascist. We interviewed fans of football club Niki Volos. This city is an important transport hub and one of the largest in the country. Niki Volos has the status of the second team after their eternal rival Olympiakos.

четверг, 20 марта 2014 г.

Malavetas Antifa Ultras (антифашистская фирма Олимпиакос Волос)



Текст, опубликованный на сайте Radical Fans United, с презентацией греческой антифашистской фирмы Malavetas Antifa Ultras, поддерживающей Олимпиакос из города Волос.

среда, 12 марта 2014 г.

Intervju sa navijačkom grupom "Če Gevara" (F.K. Panseraikos, Grčka)



S obzirom na vaše interesovanje u vezi sa temom, evo intervjua sa predstavnikom grčkih ultrasa.Ovog puta ćemo se fokusirati na tim iz provincije Seres iz Grčke.

- Kako Panseraikos stoji ove sezone? Koliko ljudi dolazi na utakmice?

- Panseraikos je do sada imao lošu sezonu, ali tek je sredina sezone. Po poenima smo jedanaesti, a u drugoj grčkoj ligi ima ukupno dvadeset i jedan tim. Kada igramo na domaćem terenu, dolazi oko dve-tri hiljade navijača. Na jednoj utakmici nas je bilo oko četiri i po hiljade.


- Sa kojim klubovima ste u prijateljskim odnosima? Šta navijači mrze? Šta je sa timovima iz Soluna?

- Ima nekih navijača u Grčkoj koji imaju iste stavove o fudbalu kao mi. Green Ghetto of Agrotikos Asteras, Sick Boys of AO Xanthi, Alternatives of Ergotelis. Imamo odlične odnose sa njima. Ne mrzimo nijedan tim konkretno, nema velike mržnje povodom nekog određenog tima. Solun je sat vremena udaljen od našeg grada, ondašnji timovi imaju svoje navijače u obližnjim oblastima, ali mi pokušavamo da mlađim klincima iz našeg grada pokažemo koliko je kul podržavati tim iz rodnog grada. Kako vreme prolazi, sve više i više mladih podržava Panseraikos.

суббота, 8 марта 2014 г.

Некоторые "еретические" размышления о футболе...




"Футбол - это не только спорт, но и оружие революции" (Че Гевара)

Думаю, что некоторые псевдообразованные люди презирают футбол. Часть так называемых левых "интеллектуалов" значительно путаются в собственных стереотипах, пытаясь понять атмосферу увлекательного мира футбола.

Футбол однако имеет совершенно другую историю, чем многие себе представляют...

Interview with Che Guevara Club (Panserraikos)


Present to your attention an interview with a representative of Greece ultras. Here we will focus on the team from a simple provincial town of Serres.

- What the standings at Panserraikos this season? How many people keep coming to the games?

- Panserraikos has a bad season until now, but we are still in the middle of the season. We are 11th in points and there are 21 teams in the second division of Greek Football. In our ground we have about 2.000-3.000 fans in every game. In one game we had about 4.500.

- Which clubs have friendly relations? What fans hate? How about the teams from Thessaloniki?

- There are some fans in Greece that have the same ideas about football, as we do. Green Ghetto of Agrotikos Asteras, Sick Boys of AO Xanthi, Alternatives of Ergotelis. We have excellent relations with them. We don't hate any particular team, there is no big hate about some team. Thessaloniki is an hour away from our city, the teams of Thessaloniki have fans in nearby areas, but we try to show the young kids of our city how cool it is to support the team of your city. As time goes on, more and more youngsters support Panserraikos.