Translate

четверг, 4 декабря 2014 г.

Презентация фанатского объединения Super 3 (Арис Салоники)

Арис был основан в 1914 году в Вотси: районе неподалеку от исторического центра города Салоники. Арис до сих пор считается, несмотря на сложную экономическую ситуацию, которая помимо прочего отбросила футбольный клуб во 2-ой дивизион в прошлом году, одним из самых успешных команд в Греции, как то подтверждают многочисленные титулы в различных видах спорта (4-й в этом списке после таких клубов как Олимпиакос, Панатинаикос и АЕК).

суббота, 29 ноября 2014 г.

RFC Lions Ska



“RFC Lions Ska Football Club” was born in Caserta (Italy) in 2011, from an idea of a group of boys and girls sharing the passion for sport and ska music. It is not just about a ‘normal’ football team, but it is a free association of people, open to everybody who agrees on the principles of the project (both in- and outside the field): to carry forward a different understanding of what football should be, open and accessible for everybody, grounded on the values of antiracism and pursuing the eradication of every kind of discrimination.

Интервью с членом фанатской группы Red Boys (Панилиакос, Пиргос)


Вновь мы взяли интервью у представителя греческой фан-сцены. На этот раз речь пойдет о полуострове Пелопоннес и о маленьком городке Пиргос в частности. Эта область известна своей богатой историей в античный период, однако о местных фанатских движухах есть не так много информации на русском языке. Поэтому мы решили заполнить этот пробел и поговорили с ровным фанатом клуба Панилиакос. Про сам клуб и город Пиргос в России конечно мало кто знает, однако неподалеку отсюда находилось поселение Олимпия откуда берут начало известные по всему миру олимпийские игры.

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

The history of fan movement Super 3 (Aris Thessaloniki)


Aris Thessaloniki was founded in 1914 in Votsi an area close to the historical centre of Thessaloniki.  Aris is considered up to now and despite the tough economic situations that, beyond others,  lead the football club in the 2nd division this past year, one of the most successful teams in Greece, as it counts numerous titles in every sport (4th in that list , coming after Olimpiakos , Panathinaikos and AEK).

четверг, 4 сентября 2014 г.

Match report Dynamo Moscow - Omonia Nicosia 21/08/14




After the drawing play-off round of the Europa League, it became clear that the Cyprus Omonia will hold two games with the  Dynamo Moscow. This meant that the legendary fan is association  Gate 9 will come to us in Russia. These guys are known far beyond the borders of their country as because of its hot support for the club, and because of the anti-fascist views. Well, I as a fan of Greek-style ultras and anti-fascist initiatives on the football tribunes decided for the sake of the holiday to come to Moscow for a few days.

среда, 3 сентября 2014 г.

Interview with a member of fan group Red Boys (Paniliakos, Pyrgos)



Once again, we had an interview with a representative of the Greek fan scene. This time we will focus on the Peloponnese and the small town of Pyrgos in particular. This area is known for its rich history in the ancient period, but about local fan movement is not so much information. Therefore we decided to fill this gap and talked to anti-fascists fan Paniliakos. About the club and the city of Pyrgos of course, few people know, however, far from here there was a settlement Olympia where for the first time passed known around the world Olympic games.


четверг, 28 августа 2014 г.

Отчет о матче Динамо Москва - Омония Никосия (21.08.14)



После жеребьевки раунда плей-офф Лиги Европы стало ясно, что кипрской Омонии предстоит провести два матча с московским Динамо. А это означало, что легендарное фанатское объединение Gate 9 приедет к нам в Россию. Эти ребята известны далеко за пределами своей страны как из-за своей неистовой поддержки клуба так и из-за антифашистских взглядов. Ну и я как любитель греческого стиля саппорта и антифашистских инициатив на футбольных трибунах решил ради такого праздника понаехать в Белокаменную на несколько дней.